AKAPACH JAQE WALINKAˆëAPATAKI INOQAT ARU
Qalltaˆ±ataki
UNANCHASA, aka pachana jaqejh munaˆ±anˆØsina, cheqpacha amuyasisa, cheqa thakir
sarjhatasa, jilan sullkanjama arnaqasa, jan nuwasisa utjaˆ±aru wayt'asiˆ± yati;
UNANCHASA, jaqen walinkaˆ±apataki wakisir arunaka armasna, yaqhep jaqejh masinakaparu
khuyaˆ± autuyi, mututanakasti, uˆ±atatasisa, wajcha kankaˆ±apa atipasna, jan khitirus
ajhsarasa, cheq-cheqa qhana arumpi arustatasjhapjhe;
UNANCHASA, jaqen walinkaˆ±apataki inoqat arujha arjhatatˆ§ˆ±apaw jan jaqe
ˆ±anqhachirinakaru ch'ajhwa qalˆ‚tasna waninchapjhaˆ±apataki;
UNANCHASA, taqpacha markanakajh kunti munapjhe ukanaka jikjhataˆ±atakiejh jupanakpacha
sumˆ§ˆ±at arusthapisipjhaˆ±apaw;
UNANCHASA, Mathapit Mayachat Markanakan Arupa taqjhatasna akham markanakajh amuyasi:
Taqe mayniwa, chachas warmis, jaqe kankaˆ±anˆ‚sinjha, ch 'amachasisna mˆ° ch 'ulla
chachjama jaqen walinkaˆ±apa jˆ‚kjhataˆ±aru wayt'asipjhe;
UNANCHASA, taqe mrakanakajh Matahapit Markanakamp chika akham amtapjhe: sapaqat
markanjha aniw jaqejh inaki arknaqatˆ§kaspati; jakaˆ±apans yˆ§nakapans arjhatatˆ§ˆ±apaw;
UNANCHASA, Mathapit Markanakan amuyasitanakapa yatisina khuskat taqpachanipaw
wayt'asipjhaˆ±apa phoqasiˆ±apataki.
MAYACHAT MARKANAKAJH JACH'A MATHAPIWINAKAPAN JAQEN WALINKAˆëAPATAKI INOQAT ARU YATIYI
Taqpacha jaqenaka, ayllunaka, markanaka, aka arunakaru iyau sasna
ch'amachasipjhaˆ±apaw, isk'alalanakas, wayna tawaqonakas, chuymani jaqenakas, markapan
qorpap manqhana yatichatˆ§pjhaˆ±apaw. Ukhamarus qorpamarkanakampi jaya markanakampi
arusthapisisa taqpacha markanakajh khuskat ch'amachasipjhatapampi alajh toqeru wayt
asitapjaniw.
1. T'aqa
Taqpach jaqejh khuskat uˆ±jatatˆ§pjhewa munaˆ±apansa, luraˆ±apansa, amuyasiˆ±apansa,
ukatwa jilani sullkanˆ‚pjhaspas ukham uˆ±jasipjhaˆ±apawa.
2. T'aqa
Taqpacha jaqenakajh chikasitapjhew; inajaqes, mistis, janq'os, ch'iyaras, chachas,
warmis, amiris, wajchas taqe mayniw khuskat uˆ±jatapjhe.
Ukhamaraki, janiw juk'ampˆ‚kaspas ukhama uˆ±jasispati jach'a markanakaru isk'a
markanakat sipanjha; taqpacha markanakajh tinkusitˆ§pjhew, jaqenakapasti
chikasitapjharakiw.
3. T'aqa
Sapaqat jaqejh jan khitirus ajhsarasa jakaˆ±apa, munaˆ±apa, amuyasiˆ±apa, jaqe
kankaˆ±apa taqjhatasiˆ±apaw.
4. T'aqa
Janiw j aqenakat maynikisa uywarj ama aljhatˆ§kaspati, ukhamarus jan jupa munasin janiw
kuna uraˆ±arus, irnaqaˆ±arus wayt'asitˆ§spati.
5. T'aqa
Janirakiw taqe jaqenakat maynikis khuyaˆ±a mutuˆ±anakampi chhojrinchatˆ§ˆ±apati.
6. T'aqa
Jaqejh, jaqˆ´tapat layku, kauki markankipansa jaqe kankaˆ±apajh wali
chaninchatˆ´ˆ±apaw.
7. T'aqa
Jiliri p'eqeˆ±anakajh taqe mayniru khuskat uˆ±japjhaˆ±apaw. Taqe mayniw
arjhatatˆ§ˆ±apa; kunapachati markanakan hualinkaˆ±apataki inoqat arunaka khitis t'unjaˆ±a
munaspa ukajha, qhananchatˆ§ˆ±apaw.
8. T'aqa
Khititejh ˆ±anqhachat uˆ±jasisp ukajha, jach'a j ilirinakaruwa yatiyasiˆ±apa
arjhatatˆ§ˆ±apataki.
9. T'aqa
Janiw khitis markapana mutuyatˆ§niti, janirakiw khitis markapata alismukutˆ§niti.
10. T'aqa
Taqe mayniw juchanchata uˆ±jasisa mˆ§ cheqa arun jilirimpi ist'ayasiˆ±ap wakisi
qhananchayasiˆ±ataki, uka qepatsti cheq cheqaru t 'aqayasiˆ±ataki.
11. T'aqa
- Janiw khitirus jucharu jalantatjama uˆ±jaˆ±ˆ§kiti, khititejh lutintata uˆ±jasispajha,
ch'ajwa t 'aqeri j ilirin nayraqatapan mˆ§ arjhatasirimpi taqjhatat qhananchayasiˆ±apaw,
ukchaˆ±kamasti jan juchanjama uˆ±jatˆ§ˆ±apaw.
- Markasana yaqha markanakansa wakisiri inoqat arunak phoqasawa jucharu jalantirinakarojh
uˆ±jaˆ±a, mutuˆ±anakasti juchanakampitj amaw wakisitˆ§ˆ±apa.
12. T'aqa
Janiw k'umiˆ±as, ˆ±anqachaˆ±as, ch 'inanchaˆ±as utjkaspati jaqen kankaˆ±apjhata,
utapjhata, qellqasitapjhata. Taqe maynir arjhataˆ±atakiw kamachit jach'a arunakas
qellqanakas utji.
13. T'aqa
- Markapanjh taqe mayniw kawkiruti saraˆ± muni ukarojh saraskakispaw; kauki ujarus
utjnoqasiˆ± munipaniha utjnoqasiskakispaw, janiw khitis kuns saˆ±apˆ§kiti.
- Markapatsa yaqha markatsa taqe mayniw mistuˆ± munipanjha mistukispaw, pachparu kutt '
aˆ±a munipans kutt'askakispaw.
14. T'aqa
- Khitiruti ˆ±anqhachaˆ±ataki arknaqasipkasp ukajha, kaukir markampis
arjhatayasiskakispaw.
- Uka arjhataˆ±asti janiw ina juchanakamp juchanchasir jaqetakfkiti, ukhamarus haniw
Mayachat Markanakan inoqat aruparu jan phoqeri jaqetakˆØkiti.
15. T'aqa
- Janiw mˆ§ ch 'ulla jaqes jan markanejh utjkiti.
- Janirakiw jaqerojh markapjama uˆ±tasitapjha apaqaˆ±jamˆ§kiti, ukhamarus khitis markap
lanti yaqha markampi trukasikispaw, munaˆ±a patjamaw.
16. T'aqa
- Yoqallanakas imillanakas chuymaniptjhasin paninchasipjhakispaw munasinjha, janiw khitis
jark 'askaspati; chachas warmis purapatha uˆ±jasipjhaˆ±apaw paninchasiwinsa jaljtasiwinsa.
- Chachamp warmimpi panipa arusthapisisakiw paninchasiˆ±apatak wakisi.
- Auki, tayka, wawanakapas ayllu taypin saphipjama inoqataw, ukatwa ayllumasinakapat
jach'a jilirinakapats arjhatat uˆ±ja sipjhaˆ±apaw.
17. T'aqa
- Taqe jaqetakiw wakisi utanˆØˆ±a, oraqenˆØˆ±a, jupa sapas ayllumasinakapampi chikas.
- Janiw khitisa utaps oraqeps inaki aparkaspati.
18. T'aqa
Akhama inoqat arˆ† utji: Taqe maynin munaˆ±apatjamaw yupaychaˆ±apas amuyasiˆ±apas. Kuna
munaˆ±anakaps, amtaˆ±anakaps, amuyasitanakaps trukaˆ±a munasina trukakispaw; ukanaksti
taqe jaqen nayraqatapata arsuˆ±a, mayninakar yatichaˆ±sa, kauki toqeru ch 'eqeyaˆ±sa.
19. T'aqa
Taqe maynejh kuna amuyasitanakapsa arsukispaw, ukhamarak yaqha jaqenakan amuyasitanakap
qatoqasina ch'eqtatayakispaw markapans yaqha markanakansa, janiw khitis jark'askaspati.
20. T'aqa
- Taqe mayniw munaˆ±apata yaqha jaqenakampi arusthapisisa mathapisiskakispaw jan ch'ajhwa
apanaqasna.
- Janiw khitirus ch'amakamajh kuna amtawiˆ±arus mantayksnati.
21. T'aqa
- Taqe markanakanjh jach'a jilirinakapajh jaqen munaˆ±apata uskutˆ§pjhaˆ±apaw. Taqe
jaqesti jaqe masipan munaˆ±apata jilirjama ajllitakispaw.
- Jaqenakajh khuskata, taqe maynin taypita, jilirjama markapa aski apnaqaˆ±atakiejh
khitirus aj llisipkakispaw.
- Ayllunakan, markanakan munaˆ±apaw mˆ§ qhauqha marat mara jilirinakaparu cheqa
ajlliˆ±ajh. Uka amtatanakapasti janiw khitis q'eutaykaspati.
22. T'aqa
Jaqejh mˆ§ markan utjasina masinakapamp chika, walinkaˆ±apana, k'umara utj aˆ±apana,
yatiˆ±apana, yˆ§nak jikjhatasitapana, arjhatatˆ§ˆ±apaw. Uka ch'amapampi luraˆ±anakansti
jilirinakajh yaqha jilirinakamp arusthapisisa mayni markanakampi yanapt'ayasispaw.
23. T'aqa
- Taqe mayniw kun luraˆ±a munipansa Iurakispaw; yaqha jaqetaki Iuratanakapasti
chaninchatˆ§ˆ±apaw; inakt'awinsti jan luraˆ±a utjatap layku, yanapatˆ§ˆ±apaw.
- Khuska jaqetaki kipka luraˆ±anakanjh kipkarakiw chaninchaˆ± wakisi.
- Taqe ch'amachasiri jaqejha Iuratapat chanip qatoqasiˆ±apaw, ukampisti warmipa
wawanakapamp chika jaqjama utjaˆ±apataki, jani ukhamˆ§sp ukasti yanapatˆ§ˆ±apaw.
- Taqe mayniw jupjama ch'amachasir jaqenakamp mathapisiˆ± munasinjh mathapisiskakispaw
wakisitanakap arjhatasiˆ±ataki.
24. T'aqa
Ch'amjasiri jaqejh sapa mara phoqasina samaraˆ±apaw wakisita, ukhamaraki jan lurawi
urunakanjh. Uka samarawinakapansti ch'amjasiskaspas ukhama chanichatˆ§ˆ±apaw.
25. T'aqa
- Khitis inakt'aspa usuntasna, ijmaptasna, usurmuktasna, achachiptasna, janiraki
qolqenˆØspa isi, manq'a, qollanaka alaˆ±ataki, marka jach'a jilirejh wajcha jaqerjama
uˆ±jasna yanapaˆ±apaw, ukatakisti kunaymana yanapanakaw utji.
- Wawachiri warminakajh, asunakajh taqe isk'a wawanakapas khuskata arjhatatˆ§ˆ±apaw.
26. T'aqa
- Taqe mayniw yatichatˆ§ˆ±apa. Uka yatichawejh janiw qelqaˆ±a mayatakˆØkaspati, taqe kuna
yateqaˆ±atakˆØˆ±apaw, chanin 'uka yateqawimpejh wayt 'asiˆ±ataki.
- Yateqawejh inakˆØˆ±apaw, ukhamat wayna tawaqonakas juk'ampi yatiˆ±anakaru arkaˆ±
munasinjha arkasipkakispaw, ukatakisti jach'a jilirejh taqe maynitaki yanapanak
uchaˆ±apaw.
- Sapa maynin jaqe kankaˆ±apa wayt'asiˆ±apataki, inoqat aru taqjhataˆ±ataki, markasana
maya markanakampinsa jaqe masisaru yˆ§qaˆ±ataki, jaqen amuytasitanakap jan
jark'atˆ§ˆ±apaki, ukatakiw taqe mayniru churatˆ§ˆ±apa.
Auki taykakiw munaˆ±anejh ajliiˆ±ataki kuna yatiˆ±anaks wakisispa wawanakapataki.
27. T'aqa
- Taqe jaqen munaˆ±apankiw masinakapampi chika ch'amasisa aski yatiˆ±anak jikjhataˆ±ataki
ayllupatakis markapatakis, ukhamarak uka yatiwinakampejh juk'amp wayt'asita
utjaˆ±atakispaw.
- Sapa mayninkakiw amuytasitanakapas, luratanakapas, qellpatakapas; janiw khitis
jupankaspas ukhama ukanakjh uˆ±staykaspati. Maynin inoqatapa lunthatirejh
cheqanchatˆ§ˆ±apaw.
28. T'aqa
Khitis wayt 'askakispaw taqe jaqenakan walinkaˆ±apataki, aka inoqat aru
phoqasiˆ±apataki; ul:hamatjamaw markasans mayni markanakans cheqa thakiru sarj
hataˆ±asataki.
29. T'aqa
- Sapa mayniw aylluparu yˆ§chaˆ±apa kunat-ti ayllup manqhanakwa kankaˆ±apjha jikjhatani.
- Janiw khitis munaˆ±ap-pin lurkaspati kunat-ti ayllu masipaw ˆ±anqhachata uˆ±jasispa,
ukhamarus taqe mayniw sayt'apjhaspa ˆ±anqhachataru arjhataˆ±ataki. Uka lantinjha
taqpachani kamachit arunaka phoqasna, suma jakaˆ± thaki patjharu sarjhatasna, jan pitu
uˆ±stayasna mˆ§ ch'ulla chachjama nukt'aˆ±asaw taqe maynin walinkaˆ±apa.
- Aka Mathapita Markanakan Arupajh janipiniw khitis maykiptkaspati munaˆ±apa luraˆ±ataki.
Wakisiw inoqata arupa arjhataˆ±a.
30. T'aqa
Janiw kaukir markasa, khiti jaqesa sapapakis masinakapampis arusthapisinsa, j aqen
walinkaˆ±apatak inoqat arunaka q'eujtayasna kuna luraˆ±anakamp, amtaˆ±anakamp tumpampi,
jaqeru arknaqasina, munaˆ±anakapa, yatinoqtatapa, irnaqasiˆ±anakapa, amuyasiˆ±anakapa
apaqapkaspati.