Universal Declaration of Human Rights - Adja ()


EJUK折NWO GBEFAN絶E絶E S折S折 AC専 AGBET折T折WO 我因

E我Y折F折NU

S基s egbex基x基 do am忌nyinyi to al基kpa 寄ekpo kpwim忌 kodo enus基s基 ci w粟 yi dog鮎 wawa do eseji ko f胃f胃 le 旭gb忌テトm忌テト,

S基s e寄emas基 le agbet基 y基y基 be agbet基 m忌 ci yi d基n kanlinnuwawa va egb忌m忌, yi agbet基 f基n egu, yi shinxom忌, eh基nwo yi d基 yi ejuk基nwo 寄茜 egbefan be agbet基wo le vo a xonuxonu, a vo a x基se, a gb茜d基n a gu aya le ek基,

S基s agbew基x忌 kp基kp基 do ese ji 基, e le vevi寄e be wo de 寄o a in am忌ji; n基 de nyi n忌n忌 基, agbet基 a va s基 ez基 ta, a s基 nyid基n le ak基n, a f基ngu do eganwuam忌 kodo am忌tafudot基wo ji,

S基s 峨us忌ndodo n基 寄ekawawa ko exl基dodo a yi 峨uk基 le ejuk基nwo gblam忌,

S基s eny基 ciwo yi le esewemam忌 wowo ejuk基n ciwo yi do 絶EKAWAWAGB専 gb茜 寄egbefan yi nu be yewo kando agbet基 c忌wo ji, le am忌nyinyi ko eyi wanawom忌, l茜 峨usuwo kodo ny基nuwotas基w忌m忌, yi yewo s基 egbe 寄o eju n基 n基n基m忌, 峨uk基yiyi, n基 agbem忌n基n基 a ny基 n基 am忌 kpu, n基 agbet基 a kp基 vovo a wa enu ci yi drwi,

S基s ejuwo kodo wowo kplekplegb忌 gbesosom忌, n基 wo a s基 na bubu agbet基, a mi d胃d胃 le eyi c忌wo ji n基 agbet基 a vo f胃f胃,

S基s dandandanm忌 基, gb基hwe agbe t基wo a wa do egb旭fan l基 ji 基, wo 寄o a 寄 susu 寄ek忌 do ac忌 kodo vovokp基kp基 l基 wo ji.

EYITA絶O

B折B折GAN 絶E EGBEFAN C専 s基so ac忌 agbet基t基wo 峨u;

Egbefan寄e寄e c忌 yi nyi ejuk基nwo, ple峨u d基, yi wo a wa n基, yi am忌shyam忌 kodo wowo b基b基wo a 寄o n基 e峨ukuvi, a tekp基, s基to enukplankplan ko e峨ununyanya gom忌, a tekp基 n基 am忌bubu ko vovokp基kp基 a yi am忌shyam忌 kodo wowo b基b基wo a 寄o n基 e峨ukuvi, a tekp基, s基to enu kplankplan ko e峨ununyanya gom忌, a tekp基 n基 am忌bubu ko vovokp基kp基 a yi 峨uko ke峨u n基, le bl忌wubl忌wum忌 基, ed基 l基wo a nyi wawa le ejukplekple l基wo m忌, n基 wo a zan wo ny基n基nwit基 le am忌 ciwo yi do kple kplegb忌 l基wo xwe kodo am忌 ciwo yi wo s基 do al基m忌 n基 wo n基テナ wo a kpa ac忌 n基 wo.

Akpa 1

Agbet基wo ple峨u van基 gb忌m忌 ko vovo寄eka gbesw忌gbesw忌, s基to am忌nyinyi ko ac忌wo gom忌; wo x基n基 susunywin ko jim忌nywi so esexwe. Wo 寄o a w忌 n基vi 寄a寄a wowo n基n基wo gb基.

Akpa 2

Am忌寄ekpokpwi 寄o a kp基 ny基na le ac忌 ko vovo ciwo yi le egbe fan寄e寄e c忌 l基 m忌. Am忌寄e de 寄o egbe a m基 ak基, gbaza, 峨usukony基nunyinyim忌, egbe, s忌テトns忌テトn, politikiny基 alo eny基bu寄ewo ci yi kan agbet基, d基kun, jijixwe alo eny基 al基kpabu寄e yi a na yi agbet基 da kp基 n忌n忌han ny基na.

S基テナ zeto y忌nu 基, wo de 寄o egbe a z基ndo politikise alo jejeshi le xixem忌 n基 eju am忌寄e茜t基 nu a 寄e eju l基 do akpo. N基 eju cim忌 am忌lo so x基 abl基寄e can e le ejubuug基nm忌 can, 寄e le yi寄ekishi can alo 寄e 寄o egbe a zan yi寄eki le ci e drwi n忌n忌 can 基 wo 寄e 寄o egbe a 寄idoakpo.

Akpa 3

Am忌寄ekpokpwi 寄o n基 agben基n基 le vovokp基kp基 ko kandoji am忌nut基t基 m忌.

Akpa 4

Am忌寄e 寄e 寄o egbe a s基 ehal基 wa ahwashi alo kannum基; agbet基 a s基 wa ahwashi alo kannum基 le al基寄ekpo kpwinu nyi ese.

Akpa 5

Wo 寄e 寄o a 寄e efun n基 agbet基, kp基 wo 寄a do aya n基 agbet基, a wa xom忌vevenu, elannu alo enu寄旭agbet基kp基t基 nuwo kodo m忌寄ekpokpwi.

Akpa 6

Am忌寄eka 寄o egbe a nya le afi寄ekpokpwi m基 agbet基nyinyi yeet基 寄o ac忌 kodo ese ciwo wo 寄o a nyi.

Akpa 7

Le ese nuk基 基, agbet基wo ple峨u nyi enu寄ek忌, 茜 le gbesw忌gbesw忌; wo 寄o egbe n基 c基ndoji alo ny基na eset基wo gbesw忌gbesw忌. Wo ple峨u 寄o egbe n基 c基ndoji 寄ek忌峨um忌 egac葵m忌 yi wo 寄e寄e基 voklan do enumow忌 a s基 gban egbefan寄e寄e c忌 l基 kodo wana寄ekpokpwi ci a na yi wo a gbin.

Akpa 8

Agbet基寄ekpokpwi 寄o egbe a je ehw忌 le kojo寄oxu eyijum忌t基 ci gb基 a je ehw忌 le dru n基 wo gban ac忌 al基maje峨u ciwo ese gangan alo ese gbali寄ekpokpwi ni wo.

Akpa 9

Wo 寄e 寄o egbe ci a le am忌 gbali gbali enu寄emawamawa, akpa峨u s忌ns忌nt基 a s基 do egam忌 alo a do ese a s基 nyi ti le eyijum忌.

Akpa 10

Agbet基寄ekpokpwi 寄o ac忌, le egbe s基sw忌 ko峨u m忌 yi eny基 ci nu 基 yi e le 基, wo a si ni shigbe le wo a se am忌buwot基 n忌n忌, le ahwam忌 le kojo寄ot基 ciwo ji wo 寄a in, yi wo a n基 eny基ji, wo 寄a n基 agbet基ji. Le egan基m忌 基, kojo寄ot基l基 a nu ac忌 kodo esek基nyinyi eyit基wo ni alo adodwi ci le eny基 vwin ciyi by基 etod基nd基n ciwo yi wo 寄o寄o 基 ni.

Akpa 11

  1. N基 wo 寄o eny基vwin ciwo by基 etod基nd基n n基 am忌寄e 基, gb基xwe ese a xo m忌l基基, kojo寄ot基wo 寄o a 寄efy基 le ahwam忌, le esem基nu m基 n忌n忌ham忌 基, y忌 wa eny基vwin ci yi by基 etod基nd基n nyawo, ma寄efy基 godu 基, wo 寄e 寄o egbe a m基 m忌l基 wa n忌n忌ham忌忌 nu. Le kojo l基 寄oxu 基, wo 寄o a tekp基 a hwlingan le ese nyik基m忌 gb基xwe a glo.
  2. Wo 寄e 寄o egbe a s基 ese xo am忌寄e n基 eny基 alo enuma寄oe峨i ci yi ese eju l基 t基 alo ese ejuwo ple峨ut基 寄e gbe le hwecinu wo wa enu l基. N忌n忌ke 基, ese 寄e xo enuvwin ci yi by基 etod基nd基n 寄e基, ese hunn基 yi wo a s基 xo am忌ci yi je ag基 l基 le hwen基nun忌; wo 寄a d基n eto n基 am忌l基 wugan eto ci ese hwen基nut基 l基 by基.

Akpa 12

Wo 寄e 寄o a s基 tafutafu a yi je am忌buny基m忌 a s基 xo寄yi yi ko eyi m忌wo, eyi nuwo n忌n忌ke 基, ganwuam忌t基 寄e de 寄o 胃c忌 ain am忌bu wenawo ji a hl忌n, yi a gbe s基 gble nyik基 ni; ese l基, gbe n忌n忌 wanawo.

Akpa 13

  1. Am忌寄e kpokpwi 寄o ac忌 vo, a dyi sa a yi afi ci yi drwi; n忌n忌ke yi e 寄o ac忌 a 寄o n基xu le eju 寄e kpokpwi m忌.
  2. Am忌寄e kpokpwi 寄o ac忌 a to le eju 寄e kpokpwi m忌: e sen峨 to le eyi nt基 jum忌 a yi kaka a gbe tr基 gb基 va m忌 faf忌寄e.

Akpa 14

  1. N基 eganwuam忌c忌kpat基wo je egam忌 n基 am忌寄e 基, n基 am忌 l基 a s基 sen峨u a hwl忌n eyi ta 基, e 寄ogbe a by基 bexu eju 寄e kpokpwi yi eju l基 寄o a xw忌 fafa 寄e.
  2. N基 am忌寄e je esenu m忌 nyao 基, ac忌 ejuk基nwo ple峨ut基 ci寄e de nagbe be yi le shito a yi eju bu m忌.

Akpa 15

  1. Am忌寄e kpokpwi 寄o a ny eju寄ekam忌vi.
  2. Eganwuam忌c忌kpat基 寄e de 寄o ac忌 yi a gbe n基 eyi jum忌t基 寄e be yi da gbe nyi yewo jum忌vi; n忌n忌ke de 寄o ac忌 yi a gbe ni be yi 峨u gbe s基 eju bu a tr基 eju h基n m忌 vi.

Akpa 16

  1. Le asu寄e寄e alo ny基nu寄e寄e gam忌 基, 寄ekaj忌 ko cugbej忌 ciwo yi nyi ak基bun基wo, ejubujubum忌t基wo alo s忌ns忌n ebuebu m忌 t基 wo 基, wo s忌n峨 寄e wo n基n基 wo, yi a s基 egbe 寄o eju a gbaku. Ac忌 寄eka nm忌 yi wo 寄o le enushyanum忌 so 寄e寄e hwenu kaka va s基 yi wo 寄ekiwo gbegbe hwenu.
  2. Am忌 ciwo yi jiji a 寄e wo n基n基wo 基, wo vi 寄o a na egbeta 寄eka峨um忌 gb基hwe eju a nya be wo 寄e wo n基n基wo nyao.
  3. W扱 jit基wo yi nyi 峨ukl忌n alo esha ci yi a le nk基 n基 wo: n忌n忌ke yi wo 寄o a nyi kuku le eta n基 wo n忌.

Akpa 17

  1. Am忌 寄eka kpa峨 y基 a, alo e le egb忌b基b基m忌 y基 基, e 寄o ac忌 do eyi nt基 nuji.
  2. Ac忌 寄e kpokpwi de 寄o a x基 am忌峨ut基nu leshi ko akpas忌ns忌n.

Akpa 18

Am忌寄e kpokpwi 寄o ac忌 a vo le enu ci yi druii le eyi tam忌, ejim忌 ko s忌テトns忌テトn kpaxwe; e s忌n峨u gb茜 寄基li s忌テトns忌テトn kodo eyi susu l基 wo, alo a 寄e wo to n基 eju a jeshi; e s忌nnu like n基 s忌ns忌n ko susu l基wo a d基n am忌wo b基 do eyi 寄eki 峨u s基 to nuk基yiyi le enukplankplan enuwawa, kodo s忌ns忌n alo s忌ns忌nwanawo ple峨u 峨u.

Akpa 19

Agbet基 寄ekpokpwi 寄o ac忌 a vo le eyi susu alo eyi tam忌bubum忌; e 寄o ac忌 a vo a nu eny基 ci yi le susum忌 ni n基 eju a se; e 寄o ac忌 a ji g基nm忌 n基 enuwo ko eny基wo, a to em基wo ke峨uke峨u ji a dr芦 wo n基 x葵x旭 k粟峨un忌 alo ejuwo kpu a se; enu寄e kpokpwi 寄e 寄o a do峨ukl忌n alo v基nv基n ni.

Akpa 20

  1. Agbet基 寄ekpokpwi 寄o ac忌 a vo le b基b基wawa kodo egb忌 ci yi gbe ahwawawany基wo gb基.
  2. Wo de 寄o a s基 eganwuam忌 a s基 l基n am忌 do ehab基b基寄em忌.

Akpa 21

  1. Am忌寄e kpokpwi 寄o a s基 eyi f基 cute a kpank基n le eyi ju 峨uk基yiyi wanawo m忌, alo a nagbe n基 am忌bu a w忌.
  2. S基 to ed基wa g基m忌 基, am忌wo ple峨 寄o a kp基 texwe gbesw忌gbesw忌.
  3. Ejuk基nwo drodro 基, eyi a nyi esha le 峨uk基 n基 ejuwom忌c忌kpakpa. Eyi ji yi wo 寄o a z基n n基 n基 ak基dadawo do j基jw忌 ji gam忌gam忌.

Akpa 22

Ame寄ekpokpwi le egb忌m忌 寄o a vo faa a kp基 ny基na s基so al基dowom忌, al基do h基nwo a na yi a kp基 vivivi le ac忌 ciyi kan d基kunm基wo, agbet基 e峨unuyanya ciwo de 寄o a hwedo am忌, yi a na 峨uk基yiyi n基 am忌nyinyi le hl基n hl基n eju 寄eka寄eka ko wowoxl基wawam忌. N忌n忌ham忌 hl基nhl基n ko exl基wawa kan d基kun eju 寄eka寄ekat基.

Akpa 23

  1. Am忌寄e kpokpwi 寄o a wa ed基 ci yi je kodi le jum忌, yi a kp基 ny基na ciwo yi le ed基 l基 wawam忌.
  2. Evototo 寄ekpokpwi de 寄o a n基 ehocucum忌 n基 ed基 寄ekamuwat基wo.
  3. Ed基f忌ncu 基, e 寄o a sun ed基wat基 ko eyi xomuwo, v基 n基 da sun基, wana bu 寄ewo 寄o a le e jum忌 a s基 na wo vovo.
  4. Ed基wat基 寄ekpokpwi 寄egbe a 寄o ed基wat基wob基b基 ci yi drwi m忌 a s忌n 峨u a gbe n基 am忌tafu.

Akpa 24

Ed基wato 寄ekpokpwi 寄o a 寄 gb基ngb基n hwenu a s基 vo, ed基wagam忌wo 寄o a nyi dredrem忌. Le exwekpegb基njwiin eyi t基wo m忌 基, wo 寄o a cu n基 ef忌n ni.

Akpa 25

  1. Am忌寄e kpokpwi 寄o a 寄o enu ci yi a s基 kp基 eyi ko eyi xomuwoji s基to lanm忌s忌n, enu寄u寄u, ac基寄基寄基, x基m忌n基n基, dotoxweyiyi ko al基doam忌jud基waxu ciwo a na yi wo a vo; wo 寄o a n基 godu ni le ed基makp基wa gam忌, ed基lehwenu, le ekpox基m忌, ny基xom忌, n忌n忌ke le enuwanu ciwo yi de so eyi峨ut基 drodro 峨u wo hwenu.
  2. Al基du 寄e 寄o a li n基 evijit基wo ko wo vi. Evi ci yi asu ko ashi ji ji ko ci yi wo ji le gbanji wo 基, wo s基 enu le ejum忌, yi evototo 寄e de 寄o a n基 wo m忌.

Akpa 26

  1. Am忌寄e kpokpwi 寄o a yi sukulu a x基 enunyanya gbaligbali, e glo ka ka can 基, a x基 enunyanya g基nm忌t基 dandandan. Al基nud基 kplanxu sukulu wo 寄o a ni n基 am忌 kpu. Sukuluganwo 基, wo 寄o a hun wo n基 am忌 ciwo 峨ununyanya je 胃b胃 h基n m忌 n基.
  2. Sukulu 寄o a na wo a nya峨unu s基 to agbet基bubu gom忌. E 寄o a na yi wo a nya be enus基keam忌, exl基wawa le ejuwo glam忌 ak基wo alo s忌ns忌n wo gblam忌 kodo ejuwokplekplegb忌 nuwanawo ci wo a na yi vovo a n基 gb忌m忌, enu h基nwo 基, enu vevi yi wo nyi.
  3. Kplankplan ciha 峨um忌 yi 寄eviwo a x基 基, e 寄o a nyi wo jit基wo ny基.

Akpa 27

  1. Agbet基寄ekpokpwi 寄o a vo a wa emumumunuwo kodo eyit基wo, akp基 j葵j基テトle a寄a峨u寄o寄od基wo gb基, ke峨u a n基 waxu n基 峨uk基yiyi s基to enudwi kuku gom忌 kodo wanywi ciwo yi a to le m忌.
  2. Am忌寄ekpokpwi ci yi nyi ed基寄ewat基 寄ogbe a hwl忌n wananywi ciwo yi to le eyi nudwikuku gom忌, eyi 寄a峨u寄o寄owema ko eyi 寄a峨u gom忌.

Akpa 28

Ame寄ekpokpwi 寄ogbe a by基 be hannyahannya 峨ugbe n基 ejum忌, n基 wo a z基n do ac忌 kodo vovokp基kp基 ciwo yi z茜 le gbefan寄e寄e c忌m忌, s基so agbet基n基n基m忌 gbe s基so ejuk基nwon基n基m忌.

Akpa 29

  1. Am忌寄ekpokpwi 寄o a wa ed基 n基 eyiju cim忌 yi eyi n基n基m忌 alo eyigbet基nyinyim忌 a to le, le vovokp基kp基 kodo 峨uk基yiyi adodwi gom忌.
  2. Le eyic忌 kodo eyivovokp基kp基zanzanm忌 基, ese 寄owo yi a gbe eny基 n基 am忌 n基 wo a s基 jeshi am忌buc忌wo kodo eyi vovokp基kp基wo gb基hwe a s基 kp基 em基 a dra enu do le wana gom忌, le hannyahannya ma do d ac忌kpakpam忌 kodo vovo gbaja le eju ci yi ya n基 eyi寄ekishi.
  3. Tretregbe寄i, wo de 寄o egbe a z基n ac忌 c忌wo kodo vovokp基kp基 c忌wo to am忌bu寄ewo ciwo de nyi af基寄oxuwo n基 絶EKAWAWAGB専 EJUK折NWOT折.

Akpa 30

Eju寄ekpokpwi, ehab基b基寄ekpokpwi, am忌寄ekpokpwi de 寄o egbe a s基 Egbe fan寄e寄e c忌 a s基 wa enuba寄a寄e alo a s基 wa kanlind基寄e shigbe a s基 gbe be agbet基wo da zan ac忌 ko vovokp基kp基 ciwo yi ze le wemac忌m忌.


© The Office of the High Commissioner for Human Rights

OHCHR-UNOG
8-14 Avenue de la Paix
1211 Geneva 10, Switzerland

+41 22 917-9000
udhr@ohchr.org